The plutonium plant employee highlighted lax safety protocols and investigated faked quality control data, making a frightening discovery in the process.